Tagliamento e Panzernest (era fanarresto primavera)

[midnight]

La prima Delizia ovest, le altre Valvasone. La M "aerea" che chiedevi invece è Delizia est

[Gio]

Grazie grazie.

[swatch83]

bravi bravi ...
bella giornata davvero...

Ma da questa, mi viene spontanea, data la mia ignoranza in materia, una domandina: panzernest chi/cosa e'? Su google ho dedotto che si dovrebbe trattare di una torretta che spunta fuori, ma esiste una sua "definizione".
L'unica che ho trovato, recita:
The Panzernest was a small 2-man concrete machine gun bunker that was rolled into position on wheels and flipped over into a pit and buried.
Source: Osprey booklet "German Defences in Italy in WW2" by Neil Short.

Esiste inoltre una traduzione in italiano, o si chiama cosi punto e basta?

[bat64]

bravi bravi ...
bella giornata davvero...

Ma da questa, mi viene spontanea, data la mia ignoranza in materia, una domandina: panzernest chi/cosa e'? Su google ho dedotto che si dovrebbe trattare di una torretta che spunta fuori, ma esiste una sua "definizione".
L'unica che ho trovato, recita:
The Panzernest was a small 2-man concrete machine gun bunker that was rolled into position on wheels and flipped over into a pit and buried.
Source: Osprey booklet "German Defences in Italy in WW2" by Neil Short.

Esiste inoltre una traduzione in italiano, o si chiama cosi punto e basta?

tradotto letteralmente mi sa che vien fuori un: "nido corazzato"

[Dr. feelgood]

bravi bravi ...
bella giornata davvero...

Ma da questa, mi viene spontanea, data la mia ignoranza in materia, una domandina: panzernest chi/cosa e'? Su google ho dedotto che si dovrebbe trattare di una torretta che spunta fuori, ma esiste una sua "definizione".
L'unica che ho trovato, recita:
The Panzernest was a small 2-man concrete machine gun bunker that was rolled into position on wheels and flipped over into a pit and buried.
Source: Osprey booklet "German Defences in Italy in WW2" by Neil Short.

Esiste inoltre una traduzione in italiano, o si chiama cosi punto e basta?

Ho fatto copia/incolla di un topic da me scritto in un altro forum, riguardo la panzernest:
Nel corso della campagna d'Italia, l'esercito tedesco realizzò diverse linee fortificate, tra le quali troviamo la Linea Gotica, che è sicuramente la più famosa.
Vennero realizzate diverse postazioni e ricoveri, dalle forme più svariate, ma tra tutte le tipologie di postazioni ne spicca una in particolare: la Panzernest.
La Panzernest è una casamatta in acciaio, che fece la sua comparsa sui campi di battaglia sul fronte russo, all'incirca nel 1943, per poi essere impiegata sempre più diffusamente, fino a giungere sul fronte italiano, dove venne largamente distribuita soprattutto sulla linea gotica.
La caratteristica principale della Panzernest è la rapidità  di installazione: per poter disporre di una postazione in poco tempo, infatti, non è necessario costruire niente, basta scavare un buco abbastanza grande per contenere la parte inferiore della Panzernest, infilarci dentro la casamatta e ricoprire il tutto, mimetizzando la parte esterna con terra, foglie e quant'altro.
La Panzernest era stata studiata per essere armata con una mitragliatrice MG42 e disponeva di una feritoia apposita, che poteva essere chiusa da un apposito scudo mobile.
All'interno della postazione, trovano spazio i due serventi della mitragliatrice, che dispongono di una coppia di periscopi per vedere all'esterno, mentre una pompa azionata a pedali garantisce l'areazione del locale.
La panzernest aveva, però, anche due grossi difetti: uno era il limitato settore di tiro, che rendeva la postazione vulnerabile se aggirata, l'altro grande difetto era il piccolo portello d'accesso, che rendeva difficoltosa l'uscita d'emergenza ed era pericolosamente esposto.
Nel dopoguerra, l'Esercito Italiano recuperò alcune Panzernest, per reimpiegarle nella nuova linea d'arresto, costruita in corrispondenza del fiume Tagliamento a difesa del confine orientale, in previsione di un'invasione da parte del Patto di Varsavia.

[Barone.Rosso]

Grazie mille, estremamente esaustivo!

[swatch83]

che dire.... grazie infinite

[Fabio_4°>06]

Molto molto interessante!..
Una nuova imparata anche oggi!..

[swatch83]

che dire.... grazie infinite

Grazie a voi ho iniziato una nuova voce su wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Panzernest

Se trovate errori/commenti/suggerimenti grazie, e ... mi scuso se sono andato OT

[sesule]

Wow, veramente ingegnoso!!!!!
I pionieri della portabilità .

Complimenti per la ricerca.

[Florian Brouwers]

Ciao a tutti,

last night I was back at home and this is for to say "Thank You" for a nice day with nice points of view, more nice Panzernests and the most nice of all: Strudel out of tracers kitchen!!!

For this "strange German with his Panzernest" it was the first excursion with finding a new type of nests since two years and so I am glad to tell you some informations about this and others:

Producers are
akh = Bergische Stahlindustrie KG
agh = Saarlà¤ndisches Stahlwerk Dingler, Karcher & Cie
HV (in a circel) = Hà¶rder Verein

We know four other markings (including "no marks") but could not correlate the producers to them and one producers name without ever seen his marks. So there are further questions a lot.

The wikipedia-article in http://it.wikipedia.org/wiki/Panzernest contains some errors. So the Stalin-line was built between 1936 and 1941 (some parts earlier), the Panzernest was first shown to Hitler in Oktober 1941 in his headquarter near Winniza/Ukraine. So the right of the two pictures could not be part of the Stalin-line. The sowjets never had them to integrate it into their line. The picture shows an Panzernest in the ukainian museum and is well known especially from his backside with steel-door and in a concret-position.

The left of the pictures is also wrong. It shows a light russian field-fortification, may be the turret of an infantry-tank from the 30ies. This also is part of the museum.

I think, that only the original one should be called "Panzernest", not all this different turrets also.

With greetings to all of you and a last question to Dr. feelgood: Where on earth you took this famous 2. picture???

Florian

[Dr. feelgood]

With greetings to all of you and a last question to Dr. feelgood: Where on earth you took this famous 2. picture???

Florian

Hi Florian
The 2nd picture was taken at Bolzano. The others come from the web...

[Dr. feelgood]

Come promesso, ecco qualche foto della bellissima giornata passata assieme:
Il PCO di Delizia Est

1 009.jpg (85.64 KiB) Visto 2488 volte

Verso la "P camperizzata"

1 050.jpg (47.46 KiB) Visto 2488 volte

Verso la panzernest sperimentale, purtroppo chiusa...

1 087.jpg (48.6 KiB) Visto 2488 volte

Il momento conviviale

1 108.jpg (72.42 KiB) Visto 2488 volte

1 110.jpg (76.25 KiB) Visto 2488 volte

I Tracer cercano di entrare nella baracca per vedere la panzernest

1 157.jpg (116.66 KiB) Visto 2488 volte

Presso la "chiesetta della panzernest" hehe

1 166.jpg (103.99 KiB) Visto 2488 volte

1 184.jpg (59.16 KiB) Visto 2488 volte

1 201.jpg (56.22 KiB) Visto 2488 volte

Al monumento

1 209.jpg (88.04 KiB) Visto 2488 volte

[Florian Brouwers]

Ciao Dr. feelgood,

ahh, so it is Bolzano! Next nest for next year or short test for this summer - will be seen. Are there more in this opera?

And your pictures are quite good also, especially the number 157: Forumisti at work - a well known situation...

However, I'm still happy.

Florian

[Dr. feelgood]

Ciao Dr. feelgood,

ahh, so it is Bolzano! Next nest for next year or short test for this summer - will be seen. Are there more in this opera?

And your pictures are quite good also, especially the number 157: Forumisti at work - a well known situation...

However, I'm still happy.

Florian

Thank you!
In Bolzano there aren't other panzernests, but there is one in S. Paolo, located only a few meters north to the M1 position...
I'll write an e-mail to you in the next days for more infos!