Vero in generale. Ma dipende dal controller. E' uno dei motivi per cui il pc di casa è diverso da un server. Un server può montare un controller scsi con uno o piu' canali, con un proprio processore, una memoria e molto altro. A questo punto il controller si occupa della distribuzione dei dati tra i vari dischi siano essi in RAID 1 o in altra modalità di ridondanza. Dato che su un server non è accettabile che si riducano le prestazioni per avere i dischi ridondati, il controller in questo caso si occupa della gestione dei dati. Difatti su un server windows (in generale, nel caso da manuale) il discorso del disco in mirror è trasparente, nel senso che il sistema operativo vedrà comunque e solo le unità logiche . Quindi se hai il disco C: fatto da due dischi in mirror, nella gestione disco vedrai una sola unità logica (che ti dirà essere composta da due dischi,ma non ti dirà come sono legati i due dischi), mentre tu facendolo con il pc di casa lo fai attraverso il sistema operativo. Nella gestione disco vedrai due unità logiche di cui una è il mirror dell'altra (difatti le vedrai colorate in colore diverso se ricordo bene).Il sistema RAID 1 crea una copia esatta (o mirror) di tutti i dati su due o più dischi È utile nei casi in cui la ridondanza è più importante che usare tutti i dischi alla loro massima capacità : infatti il sistema può avere una capacità massima pari a quella del disco più piccolo. In un sistema ideale, formato da due dischi, l'affidabilità aumenta di un fattore due rispetto al sistema a disco singolo, ma è possibile avere più di una copia dei dischi. Poiché ogni disco può essere gestito autonomamente nel caso l'altro si guasti, l'affidabilità aumenta linearmente al numero di dischi presenti. RAID-1 aumenta anche le prestazioni in lettura, visto che molte implementazioni possono leggere da un disco mentre l'altro è occupato.
Nel caso di un RAID 5 composto da 10 dischi ad esempio, e mettendo di aver fatto una sola partizione, vedrai una sola partizione logica.
Per vedere che genere di fault tollerance si sta usando devi avere installato un gestore software che parla con il controller.
Stiamo parlando dei casi piu' comuni e di macchine windows.
Quindi quello che dice wikipedia è vero solo se è il controller che controlla l'I/O del disco o dei dischi e sempre che il controller abbia abbastanza capacità per gestire l'I/O che gli viene chiesto (di solito in un mirror sempre per fortuna).