Ho controllato su entrambi i testi, non ho trovato niente su questo bunker...
Dall'aspetto mi sembra più italiano, ma non escluderei l'origine tedesca, perchè i tedeschi avevano realizzato numerosi bunker nel porto e altri sparsi un po' per tutta la città ...
In effetti mancano notizie su questo come sul bunker (certamente italiano quello) del molo di Barcola.
Quanto riportato sul libro "il Vallo Adriatico" è comunque spesso costellato di errori, commessi anche in buonafede, quindi non è da prendere come oro colato.
Tra le foto pubblicate sul tempo della guerra a Trieste compaiono dei bk similari all'altra estermità della diga del Porto Vecchio ed anche alle estermità della diga Luigi Rizzo che chiude il vallone di Muggia.
La storia di questo fotografato è interessante perchè doveva vigilare allo sbarramento che chiudeva la bocca nord del Porto Vecchio che negli ultimi giorni della guerra nessuno aveva aperto per cui le navi germaniche in fuga dal porto dovevano uscire dall'altra parte subendo le cannonate jugoslave. Esiste su qualche libro la sequenza della rotta di una motozattera ted. che appena fuori del porto viene colpita da un proiettile che solleva una bianca colonna d'acqua e fa affondare l'imbarcazione la quale venne recuperata e demolita nel dopoguerra.
Salute a tutti, articioco