Molto interessante tutto, sono quegli aspetti sociali, sì, sociali, di cui non parla pressochè nessuno.
Girando per la Rete, ho visto che il fucile BM-59, questo certamente nel 1991 ancora in uso, era derivato dal Garand e col buio poteva essere confuso. Potrebbe essere che quei soldati visti dall'amico capotreno fossero in realtà armati con quello?
Ripeto, non so in quale stazione li abbia visti, anche se sicuramente non era una stazione importante (altrimenti il segnale di partenza non avrebbe dovuto darlo lui).