Ohhh che bello, un altro con il mio hobby preferito: recuperare scritte storiche
Immagino che per te non sia così frequente, comunque se ti ricapita: fai sempre foto frontali, sia della scritta intera che delle parti meno leggibili, e possibilmente con due tipi di illuminazione, una con luce diretta ed una di rimbalzo o con diffusore. Altrimenti i metodi software più efficaci, basati su contrasto e saturazione selettiva, non si riescono ad applicare bene.
Venendo a questa scritta, l'ultima parola è in effetti ostica, specie in queste condizioni. Un'ipotesi potrebbe essere "durare", anche se quel puntino rosso dopo la (presunta) "E" potrebbe appartenere ad un'ulteriore lettera. Solitamente i punti di fine periodo non erano usati, ma anche questa potrebbe essere un'ipotesi (così come quella che non c'entri niente con la scritta originale).