Avatar utente
wintergreen
Maresciallo Maggiore
Maresciallo Maggiore
Messaggi: 1674
Iscritto il: mar gen 28, 2003 9:18 pm
Località: Bergamo

Re: Le frasi famose

A me piace esagerare!
Mando le frasi che avevo raccolto e che ho ritrovato anni fa (le avevo già  mandate al WM)
E' evidente che sono frasi datate, in alcuni casi legate alla mia unità  (la 50 dell'Edolo nel 68/69)
Va Bon == Espressione generica per dire che andava tutto bene
Morta là  == Commento conclusivo di una discussione, sinonimo di “lasciamo perdere, piantiamola
E' naja == Classico commento sconsolato su tutto quanto non andava bene
Sveglioni == Richiamo a alpini non molto attivi
Siamo impazziti? == idem cs
Stiamo impazzendo? == Idem cs
Sbranina / Ma sbranati == Idem cs
Foca /Foca incinta == Recluta che non sapeva come fare qualche cosa
Al tempo == Comando militare utilizzato come intercalare da parte dei caporali massosi (vedi sotto)
Trovi lungo / eterno == Richiamo ad un nipote cui mancava ancora molto alla fine della naja
Blochet == Fermati: richiamo del vecchio alla recluta per fermarlo, spesso senza scopo, solo per farsi vedere
Buna not == Buona notte Commento sconsolato su quanto non andava bene
E' mia paja == Non è paglia, massimo complimento valido per qualsiasi occasione
Se ci fosse stato Boriero== Frase detta dai CM anziani (ex 51 Cp ) a noi reclute della 50 quando il nostro comandante (Ten. Salvatori) persona seria e non malata di naja evitava di fare cose assurde, che invece avrebbe fatto l'allora tenente Boriero (poi comandante la Julia e del 2 FOD) per dimostrare quanto era militare.
Tira l'acqua /abbondantemente == Non fare il montato, piantala
Portala a cà  (per esempi l'MG) == Portala a casa quando qualcuno dava importanza a qualche cosa, veniva invitato, per smontarlo, a portarsela casa.
Tirar l'ala == Crollare di stanchezza, nelle marce
Far ballare l'occhio == Far finta di star male, per imboscarsi
Voi mia che ciapet massa == Non voglio che ti monti al testa!
Massoso == Presuntuoso
Hai preso massa == Ti sei montato la testa, pensi di essere chissà  chi!
Stecca / steccometro == Nipote/pronipote
Nebbia == Idem, in quanto invisibile dal vecchio
Fa muto /fa zitto /fa la nuvola == Non parlare
Ciapa su i tu du cojoni e birula == Frase chiara per invitare qualcuno ad andarsene
Ti verrà  bel duro! == Risposta a qualcuno che si montava la testa e raccontava balle
Al tò antich /vec(iasì) == Al tuo vecchio, in risposta ad un comportamento irriguardoso
E' finita == Saluto a chi rimane
Per me è finita, per te è una vita == idem come sopra
Pensa alla bacada == idem
An e an de sta mal == idem
Ruga mia la m ….( ol m…ù)== Non darmi fastidio
Avatar utente
osvi
Caporale
Caporale
Messaggi: 53
Iscritto il: lun dic 03, 2007 9:40 pm
Località: Valle Maira

Re: Le frasi famose

la frase che ricordo rendeva ben chiara la religione in batteria era quella che motivava due giorni di tabella
ai " tubi "che (in silenzio) reagivano con occhiate di sfida agli ordini dei Veci

" MINACCIAVA IL VECIO COL PENSIERO "

roba da alta psicologia ha ha ha
Alpini sempre
Avatar utente
Gian Luca
Maresciallo Ordinario
Maresciallo Ordinario
Messaggi: 565
Iscritto il: gio mag 20, 2004 1:11 pm
Località: Faenza/Bologna

Re: Le frasi famose

ermy ha scritto:Gian Luca,
chi era il Comandante del 5°?
ciao
Ciao, era Antonio Banella, il Banelon!
E siccome aveva un fisico forte, ed era alto e ben fatto, lo assegnarono all'artiglieria alpina... (M. Rigoni Stern)
Avatar utente
melampo
Caporale
Caporale
Messaggi: 51
Iscritto il: lun mag 02, 2005 2:09 pm
Località: Casatenovo

Re: Le frasi famose

Leggendo la "patafiada", di Wintergreen mi son detto questo è dell'Orobica o no?
Altre espressioni da naja che rammento:
Son commoss= sono commosso;in risposta a qualche battuta infelice.
Schittaaaa!!!!=vattene via.
El ciama la mama=di uno che in marcia non ce la fa più.
Uomo alt= detto dall'anziano al "nipote",il quale doveva fermarsi e buttar per aria tutto ciò che aveva in mano.
C'erano anche le interpetrazioni di alcune situazioni di vita di caserma,ad esempio:
Chiamata alle armi=mandato di cattura.
Il barbiere=lo scotennatore
Gli scarponi=piattaforme volanti.
Il gavettone=corso nuoto.
Il conrappello=caccia all'uomo.
Il postino=l'idolo della folla.
La decade=due soldi di speranza.
La marcia=sangue sull'asfalto.
Oppure sopranomi alle "sorelle di naja":
La morte che cammina.
Satanik il sellaio.
Morte improvvisa.
Te stachi la crapa.
Jak il muto.
l'uomo che imbastò la Fischia.
Barone Cermes Von Leckentropp................ecc...e....
Tratti dal "DIVINO CONGEDO".
Sota la boca de foch ul ni de l'aquila.
Sopra gli altri come aquila vola
Avatar utente
ermy
Caporale Maggiore
Caporale Maggiore
Messaggi: 97
Iscritto il: mar set 11, 2007 7:51 am
Località: prov.Milano

Re: Le frasi famose

Grazie Gian Luca, ma non l'ho conosciuto.
qualche mese prima (1972/1973) il comandante del 5° era Pierluigi Cavallari, che durante una marcia della 32° btr. durante il campo autunnale, ha strappato dalla spalla i gradi a un cap. mag.
perchè si lamentava della lunghezza della marcia, e dopo tre mesi durante il campo invernale glieli ha restituiti.

ciao
sopra gli altri come aquila vola.
1° sca. 1973

Torna a “Vita Alpina di tutti i giorni - Sola Lettura”